Děda a tvrdý chleba

O mnohoznačnosti češtiny

Starému dědovi namluví, že když bude mít doma hodně chleba, tak ho bude mít tvrdý.
Děda přijde do obchodu a povídá: "Prosím si tři chleby!"
Prodavačka: "To je všecko pro vás, dědo? Vždyť vám ztvrdne!"
Děda povídá: "Sakra, tak je to pravda! Dejte mi jich pět!"